Gunnar Myrdal: Érték a társadalomtudományban. Válogatott módszertani tanulmányok

A ​neves közéleti személyiségnek és közgazdásznak ez ideig magyar nyelven még nem jelent meg egyetlen műve sem.
Számunkra e kötet megjelenése nemcsak tartalmi szempontból, hanem mondanivalójának kifejtési módjában is rendkívül érdekes. Külön értéke a világos stílusa, amely jól példázza, hogy a legbonyolultabb tudományos kérdések is elmondhatóak közérthetően, mindenki számára hozzáférhetően. Írásmódja alapvető emberi magatartását tükrözi, mely szerint az emberek problémáit velük és nem tőlük elszakadva óhajtja megoldani.
A kötetbe felvett tanulmányok a szerző különböző időszakokban készült munkáiból valók. Sorrendiségük annak a módszertani elvnek a kifejtéséhez igazodik, amely meghatározza a társadalomtudományos értékkategória felhasználását a társadalomtudományokban. A tanulmányokból betekintést nyerünk abba is: hogyan változott meg a társadalomtudósok helyzete a második világháború óta, és – ezzel egyidejűleg – hogyan nőtt meg a társadalmi felelősségük.
A négerkérdést az „amerikai hitvallás” értékei, a szabadság, az egyenlőség, az egyenlő lehetőségek, a társadalom tagjai közötti szolidaritás eszményei alapján tárgyalja. Miközben bemutatja az értékek ellentmondásos alkalmazását a faji előítéletek béklyói között, ragyogó példát ad a szociológiai kérdezés követendő módjára.
Myrdal bírálja a társadalomtudomány állítólagos objektivitását, vagyis értékítéletmentességét. Szerinte az értékítélet már a kérdések feltevésében, az adatok megválasztásában benne van. A tudományos tisztességhez hozzátartozik, hogy meg is fogalmazzuk az értékrendszert, amely tudományos hipotézisünk kiinduló alapja.
A magyar nyelvű fordítást az olvasó Andorka Rudolf bevezető tanulmányával kapja kézbe, amely önálló munkaként is megállná a helyét, mint Gunnar Myrdal munkásságának részletes ismertetése.