Saul Bellow: Ez van

A Nobel-díjas Saul Bellow régi ismerőse a magyar olvasónak, hiszen a nyolcvannégy éves, ma is alkotó, chicagói szerzőnek olyan alapvető, már-már klasszikusnak számító művei láttak magyarul is napvilágot, mint a Henderson, az esőkirály, a Herzog és az Augie March kalandjai, melyeknek önmagukat kereső, talajtalan, önmarcangoló hősei végül világhíressé tették az írót. A most megjelenő kötetben szereplő, magyarul eddig nem olvasható elbeszélések tovább árnyalják a nagy hatású szerzőről alkotott képünket. Hiszen Bellow-t nem csupán nagyregényei, hanem novellái is a legnagyobb amerikai írók sorába emelik. E kötet nyitó elbeszélése, a vadonatúj Ez van, kiválóan bizonyítja, hogy a szerző a hosszú évek során mit sem veszített erejéből, bölcsességéből, szellemességéből. A többi novellában, melyek a Mosby emlékiratai című válogatásban jelentek meg, és az 50-es, 60-as években keletkeztek, Bellow tétovaságukban is szeretetre méltó hőseinek útját Párizstól a vadnyugatig, Mexikótól Spanyolországig követhetjük, és bepillanthatunk segítségükkel e rendkívüli író kisprózai műhelyébe.