Arthur Koestler: Forradalom és fejlődés a tudomány történetében. Bevezető előadás a British Association for the Advancement os Science évi gyűlésén, Cambridge, 1965. szeptember 1-8.

1905. szeptember 3-án született Budapesten. A Bécsi Egyetem elvégzése után különböző német lapok közép-keleti tudósítójaként működött, majd Párizsba települt. A harmincas évek elején belépett a Kommunista Pártba s az 1932-33-as esztendőkben beutazta a Szovjetunió európai és ázsiai területeit. A spanyol polgárháború idején a londoni News Chronicle tudósítójaként Spanyolországba ment, ahol Franco csapatainak fogságába esett; bebörtönözték és tárgyalás nélkül halálra ítélték. A kivégzéstől angol barátainak nemzetközi mozgalmat szervező tevékenysége mentette meg. Koestler ezután kapcsolatait a kommunista párttal megszakítva, újból Párizsban telepedett le, ahol egy német nyelvű újság szerkesztését vállalta, mely egyként harcolt a fasizmus és a sztálinizmus ellen. A Második Világháború kitörésekor a franciák koncentrációs táborba vetették, ahonnan ugyancsak angol közbelépésre szabadult ki; Angliába szökött, ahol előbb internálták, majd szabadonbocsájtották. Később csatlakozott az angol hadsereghez. Azóta Angliában él. A világhírt Darkness at Noon című immár klasszikussá vált regényével szerezte meg, amely a moszkvai perekkel foglalkozik. Művei: Regények: The Gladiators; Darkness at Noon; Arrival and Departure; Thieves in the Night; The Age of Longing. Önéletrajzok: Dialogue with Death; Scum of the Earth; Arrow in the Blue; The Invisible Writing; The God that Failed (másokkal). Tanulmányok: The Yogi and the Commissar; Insight and Outlook; Promise and Fulfilment; The Trial of the Dinosaur; Reflections on Hanging; The Sleepwalkers; The Lotus and the Robot; Suicide of a Nation? (Koestler szerkesztésében); The Act of Creation. Színmű; Twilight Bar.
Itt közölt tanulmánya művei közül az első, amelyik magyarul jelenik meg. A fordítás Aczél Tamás munkája.

Az Irodalmi Újság melléklete 1965. karácsony - 1966. újév.