A székely rovásírás néven ismert régi magyar írás népünk felbecsülhetetlen értékű kulturális kincse. Megnyugtatóan máig sem tisztázott eredetének kutatása és írásemlékeink megfejtése elsőrendű tudományos érdek. Az utóbbinak, vagyis írásemlékeink megfejtésének jelentősége tudományos szempontból főleg az, hogy minden újabb megfejtés által közelebb jutunk rovásírásunk írásmódja teljes megismeréséhez.
Az 1501. évi csíki rovásfeliratnak századok folyamán számos olvasata keletkezett, melyeket e tanulmány is idéz. Dr. Bíró János arra törekedett, hogy korábbi írástörténeti vizsgálódásainak eredményeit hasznosítva pontosítsa az említett szöveg eddigi olvasatait. Módszere sokoldalú és alapos… (Dr. Simon Péter egyetemi tanár)
Szeretett férjem munkásságának megörökítésére bocsátom nyilvánosságra a székely rovásírás e sajátos ismertetését és elemzését, amely Dr. Bíró János életében nem jelenhetett meg (Dr. Bíró Jánosné Márton Veronika)