A lélek mélységei. Belga szimbolisták. Les Passions de L'Ame. Les Symbolistes Belges

...a XIX. század végén Európán átsöprő, kulturális megújulást hozó irányzat elsődleges jellemzője, hogy a művészet több területét érinti, valamint a különböző látókörű művészeknek a szecesszió ad lehetőséget a tapasztalatok és művészi elképzelések cseréjére. Nem minden művészeti ág hirdeti feltétlenül a felbomlott formákat és az arabeszk vonalakat, amely az akkor divatos építészetet és a díszítést jellemzi. De a maguk módján és a saját nyelvükön hasonló megfogalmazásokkal élnek. Mindenhol megjelenik egy kettős irányultság, egyszerre a múlt nosztalgiája, illetve az új formák felfedezése: minden arról tanúskodik, hogy az új és a régi között termékeny kapcsolat feszül. Minden művészeti ágban azon konvenciókon való túllépésre törekednek, amelyek elfogadhatóvá tették a művészetet a század közepének nyárspolgári közönsége előtt. A festészetben a történelmi és hazafias témák helyét átveszi a plein-air; a modern rendezők és díszlettervezők megjelenésével átalakul a színházművészet; az építészek organikus egységként kezelik a házakat, az operában Wagner indította forradalom mintájára; a szobrászatban új témák jelentkeznek, amelyek közelebb állnak a jelenhez; az irodalomban egy időben kísérleteznek a művész-írással, a szabad verssel és a rejtély erejével. De miközben a művészet ezen új területekre barangol, hagyományos témákat is előnybe részesít: az álom, a természet, a nőiesség, a gyermekkor, a középkor mind olyan téma, amely segít szakítani a Belle Époque pozitivista retorikájával.

Kétnyelvű.