"Bámultam a külföldi múzeumokban az arany háttér előtt is tündöklő korai Krisztusokat, a bizánci felfogás szigorúan szerkesztett, szabályokhoz kötött műveit, megrémített a Coventry-székesegyház monumentális Ítélő Krisztusa, gomolygott bennem a sokféle felfogása a Nagy Témának, szenvedélyesen kerestem a magamét, s lehetetlennek éreztem, hogy ennyi és ilyen értékű művek után még én is szóljak valamit.
És azután, idehaza, egy szigligeti szőlőgarád mellől rám nézett a helybeli kovács keskeny szemével egy zömök testű, kurta lábú, nyerskőből nyersen megmunkált magyar Krisztus. Hát itt van! Ő az, aki minden más műnél közelebbről szól hozzám, pedig letört a karja, repedt a mellkasa, s dehogy is aranyszövetből való az ágyékkötője, mint a híres Christo el Rey-é, csak egy megcsomózott kötélre vetett rongydarab. És elkezdtem keresni ezeket a magyar Krisztusokat."
A kötetben közölt archaikus népi imádságokat a "Hegyet hágék, lőtőt lépék" című kötete és saját gyűjtése alapján válogatta: Erdélyi Zsuzsanna.