(Porphyrogennatos) Konstatinos: A birodalom kormányzása

„Az 1930-as évektől haláláig egyértelműen Moravcsik Gyula volt a magyar bizantinológia legmeghatározóbb egyénisége: egyetemi professzorként, akadémikusként kiemelkedő szerepet játszott a hazai Bizánc-kutatás megszervezésében és egy ígéretesen induló bizantinológiai iskola megteremtésében. 1935 és 1952 közön szerkesztette a nemzetközi érdeklődésre is számot tartó Magyar-Görög Tanulmányok (Ungro-Ellénikai Meletai) sorozatot, amelynek 31 megjelent kötetében a maga és tanítványai értékes görög filológiai és bizantinológiai közleményeinek hosszú sora jelent meg. 1940-től pedig az első számú nemzetközi bizantinológiai folyóirat, a Byzantinische Zeitschrift magyarországi bibliográfia referenseként a hazai tudományos eredmények nemzetközi megismertetésében játszott kulcsszerepet. Moravcsik Gyula személyiségét, rendkívül széles körű idegennyelv-tudását és persze mindenekelőtt monumentális életművét különlegesen nagy tisztelet és megbecsülés övezte és övezi a nemzetközi tudományos világban, s megjósolható, hogy nevét éppen Bíborbanszületett Konstantinnak e kötetben ismét közre adott kiadása őrzi meg legtovább, újabb és újabb nemzedékek körében.” Olajos Terézia

Kétnyelvű kiadás