A mesét Pityi Károly nógrádszakáli gazda mondotta 1930 decemberében. Pityi Károly, messze földön híres mesemondó, akkor 76 éves volt. A mesét, mint mondta, a falubeli öregektől hallotta; leánya, Mitacz Gáborné Pityi Mari (akkor 50 éves), aki a mesemondásnál jelen volt, ugyanazokkal a szavakkal tudja. A lejegyzés szószerint követi a mesemondót, átformázás, változtatás nélküli teljes hűséggel. A nyelvjárás hangkészletének is lehető teljes visszaadására törekedtünk, amennyire ez olvasóközönségnek szánt szövegnél lehetséges. Nem írtuk fonetikusan az olyan szavakat amelyeknek az írásmódja az irodalmi nyelvben sem fonetikus, palóc ejtésük pedig nem tér el az irodalmitól.
TÁRSADALOMTUDOMÁNY (történelem nélkül) / Néprajz kategória termékei
Honti János: A mészároslegény meséje
Illusztrátor:
Kiadás:
Budapest, 1940
Kiadó:
Kategóriák:
Nyelv:
Magyar
Terjedelem:
62 p.
Kötésmód:
papír