Alfredo Panzini: Xantippe. Regény az antik és az új világból

"A >Xantippe< Panzininek első magyarra fordított regénye. Ha a hazájában oly szeretett és nagyra értékelt írónak lelki összetételére, gondolat-hullámzására, stílus-ihletére vagyunk kíváncsiak, haszonnal forgathatjuk ezt a könyvét. A >Xantippe<, mint alcíme mondja: regény az antik és az új világból: - a tárgy ókori, a mai világot a szerző személye képviseli benne. S ez az egyéniség a legmélyebben modern minden trükk-hajlamon, pszichoanalitikai elcsodálkozáson, technikai leleményen túl, csupán az embert tekintve. Kissé reakciónkat is képviseli a >gép századával< szemben, utálja az amerikanizmust és a német filozófia kriticizmusát. A >Xantippe<, Sokrates és Athén regénye, tárgyánál fogva szinte klasszikus mintája ennek a művészien naiv leleménynek és tárgyszemléletnek." Nyugat, 1926. Várkonyi Nándor