Emilijan Sztanev: Lázár és Jézus; Szibin herceg legendája; Tihin és Nazarij; Antikrisztus

"Emilijan Szanev elbeszéléseiben az emberi lélek leheletszerű rezdüléseit ábrázolja. történelmi regényeiben és kisregényeiben írói világának új oldalát ismerjük meg. Témái is újak: egy bibliai apokrif történet Lázárról, aki visszatér a halottak országából, de nem tudja - és nem akarja - vállalni Jézus követését, mert visszariad a feladat nagyságáról: történet Szibinről, amely a népdalok és hősi énekek közé helyezi az ember és az emberiség boldogság utáni vágyának - s benne a bolgár aranykor legszebb szerelmének - legendáját: a hatalommal élni nem tudó szolga története, amely egy nagyszerű álom széthullásáról szól de egyszersmind tragikus parabolája Tihij és Lazarij örök küzdelmének, a szépség és művészet győzelmének, amely szétfeszíti a középkor komor bilincseit: és végül az Antikrisztus megrendítő emberi tragédiája mintegy betetőzi a történelmi összefüggések tanulságát: a névtelen parasztok ellenállásáról, a szabadságért, az emberi létért folytatott küzdelméről is szól, a bogumilizmus tömegmozgalmáról, amely a reneszánsz előhírnöke volt, nemcsak Bulgáriában, hanem egész Európában."